Pecyn Gwybodaeth i Dystion
Rydym wedi datblygu'r Pecyn Gwybodaeth i Dystion i gefnogi tystion sydd wedi cael eu galw i roi tystiolaeth yn y llys. Bwriad hwn yw bod yn ganllaw un stop i'ch helpu i ddeall beth i'w ddisgwyl cyn, yn ystod ac ar ôl mynychu'r llys.
Mae'n dwyn ynghyd wybodaeth ymarferol i unrhyw un sydd wedi cael ei ofyn i roi tystiolaeth mewn achos troseddol – boed eich bod yn dyst i'r erlyniad neu'r amddiffyniad, neu'n cefnogi rhywun sy'n mynychu'r llys.
Mae'r Pecyn Gwybodaeth i Dystion yn egluro camau allweddol y broses llys gan gynnwys:
- paratoi ar gyfer y llys
- ymweliadau cyn y treial
- mesurau arbennig
- beth sy'n digwydd ar y diwrnod
- rhoi tystiolaeth
- cefnogaeth sydd ar gael ar ôl y treial
Mae hefyd yn cynnwys canllawiau ar:
- eich hawliau
- trefniadau ymarferol a chynllunio
- teithio a threuliau
- ble i ddod o hyd i gefnogaeth ychwanegol os oes ei hangen arnoch
Fe'i bwriedir fel adnodd y gallwch ei ddarllen yn eich amser eich hun ar eich cyflymder eich hun, gan eich helpu i deimlo'n fwy gwybodus, yn fwy parod ac yn hyderus ynglŷn â'r hyn i'w ddisgwyl.
Gallwch lawrlwytho'r Pecyn Gwybodaeth i Dystion yn Saesneg drwy glicio'r botwm isod:
Gallwch lawrlwytho'r Pecyn Gwybodaeth i Dystion yn y Gymraeg drwy glicio'r botwm isod:
Gallwch hefyd lawrlwytho'r Pecyn Gwybodaeth i Dystion yn yr ieithoedd eraill sydd ar gael isod:
I ofyn am y Pecyn Gwybodaeth i Dystion mewn fformat arall, cysylltwch â ni yn y cyfeiriad e-bost canlynol: design.account@victimsupport.org.uk.
