Y dyfarniad a'r ddedfrydu
Mae llawer o dystion yn dewis gadael adeilad y llys ar ôl iddynt roi eu tystiolaeth ac felly nid ydynt yn clywed canlyniad yr achos ar unwaith.
Os byddwch chi'n gadael y llys heb wybod y dyfarniad, fel arfer byddwch chi'n cael gwybod gan y swyddog yn yr achos neu'r Uned Gofal Tystion os ydych chi'n dyst i'r erlyniad. Os ydych chi'n dyst i'r amddiffyniad, gallwch ofyn i gyfreithiwr yr amddiffyniad am y canlyniad.
Bydd y diffynnydd naill ai wedi cael ei gael yn euog neu'n ddieuog, neu efallai y bydd rheithgor crog.
Rheithgor crog: gall hyn ddigwydd mewn achos llys yn Llys y Goron pan na all y rheithgor gyrraedd dyfarniad – naill ai’n unfrydol (mae’r 12 rheithiwr i gyd yn cytuno) neu drwy fwyafrif (mae o leiaf 10 rheithiwr yn cytuno). Os na allant gytuno, bydd y barnwr yn rhyddhau’r rheithgor. Daw’r achos llys i ben heb i’r diffynnydd gael ei gael yn euog neu’n ddieuog. Ar ôl hyn, mae’r CPS yn penderfynu a ddylid cynnal ail-achos.
Rheithfarn ddieuog: Gelwir rheithfarn ddieuog yn ryddfarn. Ni fydd y diffynnydd yn cyflawni dedfryd ac mae'n rhydd i fynd. Mae'r broses cyfiawnder troseddol bellach wedi'i chwblhau yng ngolwg y gyfraith.
Rheithfarn euog: unwaith y bydd dyfarniad euog wedi'i wneud, bydd y troseddwr yn cael ei ddedfrydu. Weithiau mae hyn yn digwydd ar unwaith, ond yn aml mae gwrandawiad dedfrydu wedi'i drefnu ar gyfer dyddiau, wythnosau neu hyd yn oed fisoedd yn ddiweddarach. Mae hyn yn caniatáu i'r barnwr neu'r ynad gael yr holl wybodaeth sydd ei hangen arnynt i ddedfrydu'r troseddwr yn briodol.
Mae rhagor o wybodaeth am sut mae troseddwyr yn cael eu dedfrydu yn y fideo hwn o'r Cyngor Dedfrydu:
Disgrifiad o'r Fideo: Trosolwg o sut mae dedfrydu'n gweithio yng Nghymru a Lloegr, y mathau o ddedfrydau y gall troseddwyr eu cael a sut mae barnwyr ac ynadon yn mynd ati i benderfynu pa ddedfryd i'w rhoi i rywun a gafwyd yn euog o drosedd.
